Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский
Французский

augmentation factor

Толкование Перевод

1 augmentation

noun die Vermehrung

* * *

aug·men·ta·tion

[ˌɔ:gmənˈteɪʃ^ən, AM ˌɑ:g-]

n ( form)

1. no pl (increase) Vermehrung f; of income Erhöhung f, Steigerung f

2. (addition) Zunahme f, Zuwachs m

breast \augmentation Brustvergrößerung f

\augmentations to one's income zusätzliche Einkünfte

3. MUS Augmentation f fachspr

* * *
["Oːgmən'teISən]
n
Vermehrung f; (of income also) Vergrößerung f; (in numbers) Zunahme f; (MUS) Augmentation f
breast augmentation — Brustvergrößerung f

* * *

augmentation [ˌɔːɡmenˈteıʃn; -mən-] s

1. Vergrößerung f, -mehrung f, Steigerung f, Aufbesserung f, Wachstum n, Zunahme f:

augmentation factor PHYS Wachstumsfaktor m

2. Zuwachs m

3. Heraldik: besonders hinzugefügtes Ehrenzeichen

4. MUS Augmentation f, Vergrößerung f

* * *

n.

Erhöhung -en f.

Vergrößerung f.

English-german dictionary > augmentation
2 voltage drop or rise for a specified load condition
1. падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]

FR

hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]

Тематики
- трансформатор
Классификация
>>>
EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
- Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
FR
- hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage drop or rise for a specified load condition
3 voltage regulation for a specified load condition
1. падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]

FR

hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]

Тематики
- трансформатор
Классификация
>>>
EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
- Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
FR
- hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage regulation for a specified load condition
4 AF

1) Компьютерная техника: Application Framework

2) Геология: Across Flats

3) Авиация: звуковая частота, air-fitter( сокр.) (моторист-механик), all freighter, audio frequency, automatic frequency

4) Морской термин: anti-fouling( сокр.) (противообрастающий (о краске))

5) Медицина: atrial fibrillation (фибрилляция предсердий), мерцание (фибрилляция) предсердий, мерцательная аритмия

6) Американизм: The American Flag

7) Французский язык: Эр Франс, наименование французской компании воздушных сообщений ( сокр.) (Compagnie Nationale Air France = French National Airways Corporation)

8) Спорт: After Ford

9) Военный термин: Administrative Failure, Air Force, Allied Forces, American Forces, Appropriated Funds, Armed Forces, Army Forces, Army form, Atlantic Fleet, Augmentation Force, Stores Ship, admiral of the fleet, air flight, air frame, air freight, armored forces, assault force, audio frequency, automatic following, auxiliary field, auxiliary forces, aviation facilities, Abbreviated Form (an Amin term)

10) Техника: Aluminium Filler, American Factor, Anti Flag, abnormal frequency, accuracy factor, after fracture, airfreight, alternating field, amplification factor, amplitude-frequency modulation, attenuation factor, automatic faultfinding, auxiliary feed, auxiliary feed water, auxiliary flag, средний поток, средний расход (average flow), acid-fast (сокр.) (кислотоупорный, кислотоустойчивый), acceleration factor (сокр.) (коэффициент ускорения), axial flow (сокр.) (осевое течение или поток || осевой (о насосе))

11) Сельское хозяйство: aeration factor, allantoic fluid, animal fat

12) Шутливое выражение: Absolutely Fantastic, Angry Froggy

13) Химия: Augmented Formulation

14) Математика: показатель точности (accuracy figure)

15) Железнодорожный термин: Alabama and Florida Railway Company

16) Бухгалтерия: audit framework

17) Автомобильный термин: centre of rear axle to end of frame (сокр.) (расстояние от центра задней оси до конца рамы (автомобиля))

18) Грубое выражение: Ass Fuck

19) Металлургия: Air Filter, Angle Frame

20) Политика: Afghanistan, Anti Federation

21) Радио: assigned frequency (присвоенная частота)

22) Телекоммуникации: Assured Forwarding

23) Сокращение: (type abbreviation) Stores ship (small; L), Adventures in Fantasy, Afrikaans, Airfield (NATO), Amphibious Force (NATO), April Fools, Store Ship (USA), atrial fibrillation, America’s Future («Будущее Америки» (организация))

24) Физика: Anisotropic Filtering

25) Физиология: Acid-fast, Adult female, Amniotic Fluid, Aortic Flow, Asked For, Atrial Flutter

26) Фото: автоматическая фокусировка

27) Электроника: Automatic Filter, amplitude-frequency modulation( сокр.) (амплитудно-частотная модуляция)

28) Вычислительная техника: adaptation field, вспомогательный флаг переноса, Auxiliary carry Flag (Assembler)

29) Нефть: acid fracture, after fracturing, гидроразрыв жидкостью на кислотной основе (acid fracturing), после гидроразрыва (after fracturing)

30) Кардиология: atrial flutter (трепетание предсердий)

31) Иммунология: Anti Fungal

32) Биохимия: Aldehyde Fuchsin

33) Космонавтика: Alternating Fields

34) Транспорт: Airway Facilities

35) Фирменный знак: Alliance Francophone

36) Деловая лексика: Arrow From

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: acid facture, ampere frame

38) Программирование: Advanced Functions, auxiliary flag, auxiliary carry flag ( сокр.) (вспомогательный флаг переноса)

39) Автоматика: adaption function

40) Контроль качества: SPEC Air Force Specification, accuracy figure, automatic fault finding

41) Океанография: Auto Focus

42) Макаров: acid fracturing

43) Военно-морской флот: store ship refrigerated (сокр.) (транспорт-рефрижератор ( амер.))

44) Расширение файла: Auxiliary carry Flag

45) Нефть и газ: alarm detection designation, alarm detection specification

46) Судостроение: расстояние центра тяжести площади ватерлинии от кормового перпендикуляра (усл.)

47) Электротехника: availability factor

48) Фантастика Alternate Future

49) Имена и фамилии: Alexander Ferguson

50) Общественная организация: Abraham Fund, Access Fund, American Forests, Arthritis Foundation, Astraea Foundation

51) Правительство: Across The Flats

52) NYSE. Argentina Fund, Inc.

53) Программное обеспечение: Authentication Framework, Authority File

54) Хобби: Absolutely Fake, Ancestral File

55) Виноделие: спиртовое брожение (alcoholic fermentation)

Универсальный англо-русский словарь > AF
5 Af

1) Компьютерная техника: Application Framework

2) Геология: Across Flats

3) Авиация: звуковая частота, air-fitter( сокр.) (моторист-механик), all freighter, audio frequency, automatic frequency

4) Морской термин: anti-fouling( сокр.) (противообрастающий (о краске))

5) Медицина: atrial fibrillation (фибрилляция предсердий), мерцание (фибрилляция) предсердий, мерцательная аритмия

6) Американизм: The American Flag

7) Французский язык: Эр Франс, наименование французской компании воздушных сообщений ( сокр.) (Compagnie Nationale Air France = French National Airways Corporation)

8) Спорт: After Ford

9) Военный термин: Administrative Failure, Air Force, Allied Forces, American Forces, Appropriated Funds, Armed Forces, Army Forces, Army form, Atlantic Fleet, Augmentation Force, Stores Ship, admiral of the fleet, air flight, air frame, air freight, armored forces, assault force, audio frequency, automatic following, auxiliary field, auxiliary forces, aviation facilities, Abbreviated Form (an Amin term)

10) Техника: Aluminium Filler, American Factor, Anti Flag, abnormal frequency, accuracy factor, after fracture, airfreight, alternating field, amplification factor, amplitude-frequency modulation, attenuation factor, automatic faultfinding, auxiliary feed, auxiliary feed water, auxiliary flag, средний поток, средний расход (average flow), acid-fast (сокр.) (кислотоупорный, кислотоустойчивый), acceleration factor (сокр.) (коэффициент ускорения), axial flow (сокр.) (осевое течение или поток || осевой (о насосе))

11) Сельское хозяйство: aeration factor, allantoic fluid, animal fat

12) Шутливое выражение: Absolutely Fantastic, Angry Froggy

13) Химия: Augmented Formulation

14) Математика: показатель точности (accuracy figure)

15) Железнодорожный термин: Alabama and Florida Railway Company

16) Бухгалтерия: audit framework

17) Автомобильный термин: centre of rear axle to end of frame (сокр.) (расстояние от центра задней оси до конца рамы (автомобиля))

18) Грубое выражение: Ass Fuck

19) Металлургия: Air Filter, Angle Frame

20) Политика: Afghanistan, Anti Federation

21) Радио: assigned frequency (присвоенная частота)

22) Телекоммуникации: Assured Forwarding

23) Сокращение: (type abbreviation) Stores ship (small; L), Adventures in Fantasy, Afrikaans, Airfield (NATO), Amphibious Force (NATO), April Fools, Store Ship (USA), atrial fibrillation, America’s Future («Будущее Америки» (организация))

24) Физика: Anisotropic Filtering

25) Физиология: Acid-fast, Adult female, Amniotic Fluid, Aortic Flow, Asked For, Atrial Flutter

26) Фото: автоматическая фокусировка

27) Электроника: Automatic Filter, amplitude-frequency modulation( сокр.) (амплитудно-частотная модуляция)

28) Вычислительная техника: adaptation field, вспомогательный флаг переноса, Auxiliary carry Flag (Assembler)

29) Нефть: acid fracture, after fracturing, гидроразрыв жидкостью на кислотной основе (acid fracturing), после гидроразрыва (after fracturing)

30) Кардиология: atrial flutter (трепетание предсердий)

31) Иммунология: Anti Fungal

32) Биохимия: Aldehyde Fuchsin

33) Космонавтика: Alternating Fields

34) Транспорт: Airway Facilities

35) Фирменный знак: Alliance Francophone

36) Деловая лексика: Arrow From

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: acid facture, ampere frame

38) Программирование: Advanced Functions, auxiliary flag, auxiliary carry flag ( сокр.) (вспомогательный флаг переноса)

39) Автоматика: adaption function

40) Контроль качества: SPEC Air Force Specification, accuracy figure, automatic fault finding

41) Океанография: Auto Focus

42) Макаров: acid fracturing

43) Военно-морской флот: store ship refrigerated (сокр.) (транспорт-рефрижератор ( амер.))

44) Расширение файла: Auxiliary carry Flag

45) Нефть и газ: alarm detection designation, alarm detection specification

46) Судостроение: расстояние центра тяжести площади ватерлинии от кормового перпендикуляра (усл.)

47) Электротехника: availability factor

48) Фантастика Alternate Future

49) Имена и фамилии: Alexander Ferguson

50) Общественная организация: Abraham Fund, Access Fund, American Forests, Arthritis Foundation, Astraea Foundation

51) Правительство: Across The Flats

52) NYSE. Argentina Fund, Inc.

53) Программное обеспечение: Authentication Framework, Authority File

54) Хобби: Absolutely Fake, Ancestral File

55) Виноделие: спиртовое брожение (alcoholic fermentation)

Универсальный англо-русский словарь > Af
6 aF

1) Компьютерная техника: Application Framework

2) Геология: Across Flats

3) Авиация: звуковая частота, air-fitter( сокр.) (моторист-механик), all freighter, audio frequency, automatic frequency

4) Морской термин: anti-fouling( сокр.) (противообрастающий (о краске))

5) Медицина: atrial fibrillation (фибрилляция предсердий), мерцание (фибрилляция) предсердий, мерцательная аритмия

6) Американизм: The American Flag

7) Французский язык: Эр Франс, наименование французской компании воздушных сообщений ( сокр.) (Compagnie Nationale Air France = French National Airways Corporation)

8) Спорт: After Ford

9) Военный термин: Administrative Failure, Air Force, Allied Forces, American Forces, Appropriated Funds, Armed Forces, Army Forces, Army form, Atlantic Fleet, Augmentation Force, Stores Ship, admiral of the fleet, air flight, air frame, air freight, armored forces, assault force, audio frequency, automatic following, auxiliary field, auxiliary forces, aviation facilities, Abbreviated Form (an Amin term)

10) Техника: Aluminium Filler, American Factor, Anti Flag, abnormal frequency, accuracy factor, after fracture, airfreight, alternating field, amplification factor, amplitude-frequency modulation, attenuation factor, automatic faultfinding, auxiliary feed, auxiliary feed water, auxiliary flag, средний поток, средний расход (average flow), acid-fast (сокр.) (кислотоупорный, кислотоустойчивый), acceleration factor (сокр.) (коэффициент ускорения), axial flow (сокр.) (осевое течение или поток || осевой (о насосе))

11) Сельское хозяйство: aeration factor, allantoic fluid, animal fat

12) Шутливое выражение: Absolutely Fantastic, Angry Froggy

13) Химия: Augmented Formulation

14) Математика: показатель точности (accuracy figure)

15) Железнодорожный термин: Alabama and Florida Railway Company

16) Бухгалтерия: audit framework

17) Автомобильный термин: centre of rear axle to end of frame (сокр.) (расстояние от центра задней оси до конца рамы (автомобиля))

18) Грубое выражение: Ass Fuck

19) Металлургия: Air Filter, Angle Frame

20) Политика: Afghanistan, Anti Federation

21) Радио: assigned frequency (присвоенная частота)

22) Телекоммуникации: Assured Forwarding

23) Сокращение: (type abbreviation) Stores ship (small; L), Adventures in Fantasy, Afrikaans, Airfield (NATO), Amphibious Force (NATO), April Fools, Store Ship (USA), atrial fibrillation, America’s Future («Будущее Америки» (организация))

24) Физика: Anisotropic Filtering

25) Физиология: Acid-fast, Adult female, Amniotic Fluid, Aortic Flow, Asked For, Atrial Flutter

26) Фото: автоматическая фокусировка

27) Электроника: Automatic Filter, amplitude-frequency modulation( сокр.) (амплитудно-частотная модуляция)

28) Вычислительная техника: adaptation field, вспомогательный флаг переноса, Auxiliary carry Flag (Assembler)

29) Нефть: acid fracture, after fracturing, гидроразрыв жидкостью на кислотной основе (acid fracturing), после гидроразрыва (after fracturing)

30) Кардиология: atrial flutter (трепетание предсердий)

31) Иммунология: Anti Fungal

32) Биохимия: Aldehyde Fuchsin

33) Космонавтика: Alternating Fields

34) Транспорт: Airway Facilities

35) Фирменный знак: Alliance Francophone

36) Деловая лексика: Arrow From

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: acid facture, ampere frame

38) Программирование: Advanced Functions, auxiliary flag, auxiliary carry flag ( сокр.) (вспомогательный флаг переноса)

39) Автоматика: adaption function

40) Контроль качества: SPEC Air Force Specification, accuracy figure, automatic fault finding

41) Океанография: Auto Focus

42) Макаров: acid fracturing

43) Военно-морской флот: store ship refrigerated (сокр.) (транспорт-рефрижератор ( амер.))

44) Расширение файла: Auxiliary carry Flag

45) Нефть и газ: alarm detection designation, alarm detection specification

46) Судостроение: расстояние центра тяжести площади ватерлинии от кормового перпендикуляра (усл.)

47) Электротехника: availability factor

48) Фантастика Alternate Future

49) Имена и фамилии: Alexander Ferguson

50) Общественная организация: Abraham Fund, Access Fund, American Forests, Arthritis Foundation, Astraea Foundation

51) Правительство: Across The Flats

52) NYSE. Argentina Fund, Inc.

53) Программное обеспечение: Authentication Framework, Authority File

54) Хобби: Absolutely Fake, Ancestral File

55) Виноделие: спиртовое брожение (alcoholic fermentation)

Универсальный англо-русский словарь > aF
7 af

1) Компьютерная техника: Application Framework

2) Геология: Across Flats

3) Авиация: звуковая частота, air-fitter( сокр.) (моторист-механик), all freighter, audio frequency, automatic frequency

4) Морской термин: anti-fouling( сокр.) (противообрастающий (о краске))

5) Медицина: atrial fibrillation (фибрилляция предсердий), мерцание (фибрилляция) предсердий, мерцательная аритмия

6) Американизм: The American Flag

7) Французский язык: Эр Франс, наименование французской компании воздушных сообщений ( сокр.) (Compagnie Nationale Air France = French National Airways Corporation)

8) Спорт: After Ford

9) Военный термин: Administrative Failure, Air Force, Allied Forces, American Forces, Appropriated Funds, Armed Forces, Army Forces, Army form, Atlantic Fleet, Augmentation Force, Stores Ship, admiral of the fleet, air flight, air frame, air freight, armored forces, assault force, audio frequency, automatic following, auxiliary field, auxiliary forces, aviation facilities, Abbreviated Form (an Amin term)

10) Техника: Aluminium Filler, American Factor, Anti Flag, abnormal frequency, accuracy factor, after fracture, airfreight, alternating field, amplification factor, amplitude-frequency modulation, attenuation factor, automatic faultfinding, auxiliary feed, auxiliary feed water, auxiliary flag, средний поток, средний расход (average flow), acid-fast (сокр.) (кислотоупорный, кислотоустойчивый), acceleration factor (сокр.) (коэффициент ускорения), axial flow (сокр.) (осевое течение или поток || осевой (о насосе))

11) Сельское хозяйство: aeration factor, allantoic fluid, animal fat

12) Шутливое выражение: Absolutely Fantastic, Angry Froggy

13) Химия: Augmented Formulation

14) Математика: показатель точности (accuracy figure)

15) Железнодорожный термин: Alabama and Florida Railway Company

16) Бухгалтерия: audit framework

17) Автомобильный термин: centre of rear axle to end of frame (сокр.) (расстояние от центра задней оси до конца рамы (автомобиля))

18) Грубое выражение: Ass Fuck

19) Металлургия: Air Filter, Angle Frame

20) Политика: Afghanistan, Anti Federation

21) Радио: assigned frequency (присвоенная частота)

22) Телекоммуникации: Assured Forwarding

23) Сокращение: (type abbreviation) Stores ship (small; L), Adventures in Fantasy, Afrikaans, Airfield (NATO), Amphibious Force (NATO), April Fools, Store Ship (USA), atrial fibrillation, America’s Future («Будущее Америки» (организация))

24) Физика: Anisotropic Filtering

25) Физиология: Acid-fast, Adult female, Amniotic Fluid, Aortic Flow, Asked For, Atrial Flutter

26) Фото: автоматическая фокусировка

27) Электроника: Automatic Filter, amplitude-frequency modulation( сокр.) (амплитудно-частотная модуляция)

28) Вычислительная техника: adaptation field, вспомогательный флаг переноса, Auxiliary carry Flag (Assembler)

29) Нефть: acid fracture, after fracturing, гидроразрыв жидкостью на кислотной основе (acid fracturing), после гидроразрыва (after fracturing)

30) Кардиология: atrial flutter (трепетание предсердий)

31) Иммунология: Anti Fungal

32) Биохимия: Aldehyde Fuchsin

33) Космонавтика: Alternating Fields

34) Транспорт: Airway Facilities

35) Фирменный знак: Alliance Francophone

36) Деловая лексика: Arrow From

37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: acid facture, ampere frame

38) Программирование: Advanced Functions, auxiliary flag, auxiliary carry flag ( сокр.) (вспомогательный флаг переноса)

39) Автоматика: adaption function

40) Контроль качества: SPEC Air Force Specification, accuracy figure, automatic fault finding

41) Океанография: Auto Focus

42) Макаров: acid fracturing

43) Военно-морской флот: store ship refrigerated (сокр.) (транспорт-рефрижератор ( амер.))

44) Расширение файла: Auxiliary carry Flag

45) Нефть и газ: alarm detection designation, alarm detection specification

46) Судостроение: расстояние центра тяжести площади ватерлинии от кормового перпендикуляра (усл.)

47) Электротехника: availability factor

48) Фантастика Alternate Future

49) Имена и фамилии: Alexander Ferguson

50) Общественная организация: Abraham Fund, Access Fund, American Forests, Arthritis Foundation, Astraea Foundation

51) Правительство: Across The Flats

52) NYSE. Argentina Fund, Inc.

53) Программное обеспечение: Authentication Framework, Authority File

54) Хобби: Absolutely Fake, Ancestral File

55) Виноделие: спиртовое брожение (alcoholic fermentation)

Универсальный англо-русский словарь > af
8 CAF

1) Компьютерная техника: Crunched Article File

2) Спорт: Confederation Of African Football, Африканская футбольная конфедерация, КАФ

3) Военный термин: Canadian Armed Forces, Chemically Assisted Fragmentation, Combined Assault Force, Consider All Factors, Continental Air Forces, Crisis Augmentation Facility, completely assembled for ferry, contract administration functions

4) Техника: chemical analysis facility

5) Шутливое выражение: Corrupt African Federation

6) Химия: Crude Aqueous Filtrate

7) Бухгалтерия: Common Assessment Framework, Credit Application Format, стоимость и фрахт (каф, cost and freight)

8) Сокращение: Canadian Armed Forces (Canadian Forces), Changhe Aircraft Factory (China), Citizens Air Force (South Africa), Combat Air Forces, Confederate Air Force (USA), Counter-Air Fighter, Content Addressable File store, Cost and Freight

9) Физиология: Caucasian adult female, Cold Aseptic Filling

10) Вычислительная техника: content addressable filestore, ассоциативная файловая память, ассоциативное ЗУ

11) Фирменный знак: Confederate Air Force

12) Реклама: Канадский рекламный фонд

13) Деловая лексика: Computer Assisted Feedback, коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)

14) Промышленность: прессованное асбестовое волокно

15) Инвестиции: currency adjustment factor

16) Футбол: АКФ (Африканская Конфедерация Футбола)

17) Полимеры: (cold aseptic filling) холодное асептическое наполнение, холодный розлив (при наполнении бутылок и других емкостей жидкостью)

18) Программирование: Common Assembly Format, Component Ascii File

19) Трансплантология: chronic allograft failure

20) Золотодобыча: поправочный коэффициент стоимости, cost adjustment factor

21) Логистика: Currency Adjustment Factor (коэффициент изменения курсов валют)

22) Антарктика: Центр по определению возраста

23) Общественная организация: Cooley's Anemia Foundation

24) Международная торговля: Currency Adjustment Fee (Надбавка к морскому фрахту, покрывающая разницу в курсе валют)

Универсальный англо-русский словарь > CAF
9 CaF

1) Компьютерная техника: Crunched Article File

2) Спорт: Confederation Of African Football, Африканская футбольная конфедерация, КАФ

3) Военный термин: Canadian Armed Forces, Chemically Assisted Fragmentation, Combined Assault Force, Consider All Factors, Continental Air Forces, Crisis Augmentation Facility, completely assembled for ferry, contract administration functions

4) Техника: chemical analysis facility

5) Шутливое выражение: Corrupt African Federation

6) Химия: Crude Aqueous Filtrate

7) Бухгалтерия: Common Assessment Framework, Credit Application Format, стоимость и фрахт (каф, cost and freight)

8) Сокращение: Canadian Armed Forces (Canadian Forces), Changhe Aircraft Factory (China), Citizens Air Force (South Africa), Combat Air Forces, Confederate Air Force (USA), Counter-Air Fighter, Content Addressable File store, Cost and Freight

9) Физиология: Caucasian adult female, Cold Aseptic Filling

10) Вычислительная техника: content addressable filestore, ассоциативная файловая память, ассоциативное ЗУ

11) Фирменный знак: Confederate Air Force

12) Реклама: Канадский рекламный фонд

13) Деловая лексика: Computer Assisted Feedback, коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)

14) Промышленность: прессованное асбестовое волокно

15) Инвестиции: currency adjustment factor

16) Футбол: АКФ (Африканская Конфедерация Футбола)

17) Полимеры: (cold aseptic filling) холодное асептическое наполнение, холодный розлив (при наполнении бутылок и других емкостей жидкостью)

18) Программирование: Common Assembly Format, Component Ascii File

19) Трансплантология: chronic allograft failure

20) Золотодобыча: поправочный коэффициент стоимости, cost adjustment factor

21) Логистика: Currency Adjustment Factor (коэффициент изменения курсов валют)

22) Антарктика: Центр по определению возраста

23) Общественная организация: Cooley's Anemia Foundation

24) Международная торговля: Currency Adjustment Fee (Надбавка к морскому фрахту, покрывающая разницу в курсе валют)

Универсальный англо-русский словарь > CaF
10 ratio

1. отношение; соотношение; пропорция

2. коэффициент; степень

3. передаточное число

ratio of negative-to-positive load factor increment

ratio of rate of roll to the rate of yaw

ratio of specific heats

advance ratio

aircraft mass ratio

aircraft's pitch ratio

aspect ratio

aspect ratio at minimum sweep

augmentation ratio

average flight hours/flight ratio

bank angle to sideslip ratio

bending/torsion frequency ratio

best-range T/W ratio

bluntness ratio

bypass ratio

California bearing ratio

canard to wing area ratio

clean thrust/weight ratio

compression ratio

contraction ratio

contrast ratio

core-to-face thickness ratio

cycle pressure ratio

damage ratio

damping ratio

drag-to-weight ratio

dry thrust/weight ratio

dutch roll ratio

dynamic-to-static displacement ratio

excess time ratio

exchange ratio

exhaust pressure ratio

fan pressure ratio

fineness ratio

forebody fineness ratio

foundation-to-beam mass ratio

fuel-air ratio

fuel-altitude exchange ratio

fuselage fineness ratio

fuselage power ratio

glide ratio

horizontal-tail volume ratio

horsepower to weight ratio

induced inflow ratio

inflow ratio

jet pressure ratio

leading-edge radius/chord ratio

length/beam ratio

lift augmentation ratio

lift-drag ratio

lift-to-drag ratio

lift-to-weight ratio

loss exchange ratio

MMH/FH ratio

model wingspan-to-tunnel width ratio

momentum ratio

noise ratio

nose fineness ratio

nozzle pressure ratio

overall pressure ratio

overshoot ratio

passenger/cargo ratio

peak blade slap advance ratio

pilot-to-aircraft ratio

Poisson ratio

power-to-weight ratio

power-weight ratio

powered-lift-drag ratio

pressure ratio

range-altitude exchange ratio

reduction ratio

reheat thrust-to-weight ratio

rigidity ratio

roll-yaw ratio

rotor inflow ratio

slip ratio

solidity ratio

span-to-thickness ratio

spanwise thickness ratio

speed ratio

stiffness ratio

strength/weight ratio

stress ratio

supersonic dry thrust/weight ratio

tail volume ratio

tanker-to-receiver wing span ratio

taper ratio

thickness-chord ratio

thickness-to-chord ratio

thrust augmentation ratio

thrust-to-weight ratio

thrust-to-wing-area ratio

thrust-weight ratio

thrust/volume ratio

tip-path-plane inflow ratio

up-time ratio

variable bypass ratio

vertical-tail volume ratio

wetted area to volume ratio

wetted area to wing area ratio

wetted area/volume ratio

wetted area/wing area ratio

wing root depth to span ratio

Авиасловарь > ratio
11 FAS

1) Общая лексика: Federation for Employee Ownership

2) Компьютерная техника: flexible access system

3) Морской термин: свободно вдоль борта судна (free alongside ship)

4) Медицина: Fat And Stupid (Healthcare coded patient notes acronym.), full analysis set, Feasibility Analysis Study

5) Спорт: First And Seconds, Firsts And Seconds

6) Военный термин: ( U.S.) Foreign Agriculture Service, Field Ambulance Service, Field Artillery System, Field Assistance And Support, facility activation schedule, facility activity schedule, facility air supply, factor analysis system, field alert status, field artillery school, field artillery section, final asset screen, fire-support aerial system, flight augmentation system, follow-up alarm system, force accounting system, foreign area specialist, forward acquisition system, forward area sector, frequency agile system, frequency assignment subcommittee, fuel augmentation system, fully automatic system

7) Техника: fixed-point additions and subtractions, free alongside ship (price), frequency allocation subcommittee

8) Шутливое выражение: Funny And Sweet

9) Химия: Folic Acid Synthesis

10) Юридический термин: free alongside ship, (Federal Antimonopoly Service) ФАС

11) Бухгалтерия: Financial Accounting Standard, Financial Accounting Standards, Funds attributable to shareholders (таблица в финансовом отчете)

12) Финансы: ФАС

13) Телекоммуникации: Frame Alignment Signal, Frame Alignment Sequence (T-1)

14) Сокращение: Federal Agricultural Service, Federal Airport Service, Federation of American Scientists, Fellow of the Anthropological Society, Fellow of the Antiquarian Society, Flank Array Sonar (Germany), Flexible Assembly Subsystems, Force Aerienne Strategique (France), Foreign Agricultural Service, Forward Acquisition Sensor, Frequency-Agile Subsystem, fueling-at-sea, Persian (Farsi), Fast Access Storage, fetal alcohol syndrome, Федеральная Антимонопольная Служба, (Federal Antimonopoly Service) ФАС (Федеральная Антимонопольная Служба), final assembly schedule

15) Университет: Faculty Of Arts And Sciences

16) Вычислительная техника: File and Application Server, Flow Admission Service, frame alignment sequence

17) Нефть: "свободно вдоль борта"

18) Деловая лексика: франко вдоль борта судна (free alongside ship)

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: free alongside sheep

20) Сетевые технологии: Firewall Administration System

21) ЕБРР: свободно вдоль борта судна в (named port of shipment; указать порт отгрузки)

22) Автоматика: flexible assembly system

23) Сахалин Р: Federal Aviation Service

24) Расширение файла: Compiled program (Macsyma)

25) Молекулярная биология: fatty acid synthase

26) Должность: Field Of Anthropological Study, Final Average Salary

27) Международные перевозки: Free alongside ship (Incoterms)

Универсальный англо-русский словарь > FAS
12 enlargement

1. n расширение, увеличение

pore enlargement — расширение пор

direct enlargement — прямое увеличение

angular enlargement — угловое увеличение

enlargement factor — коэффициент увеличения

enlargement in section — расширение сечения

2. n пристройка

3. n развитие, рост

the enlargement of the mind — духовный рост

cell enlargement — рост клеток

4. n фото

5. n репродукция в увеличенном масштабе

enlargement print — увеличенный фотоотпечаток

enlargement range — интервал изменения масштаба увеличения

Синонимический ряд:

1. growth (noun) advance; augmentation; boost; growth; hike; increment; jump; multiplication; raise; rise; upswing; upturn

2. increase (noun) accretion; accumulation; amassment; amplification; augmentation; build-up; development; growing larger; increase; magnified view; proliferation; rise; swelling

3. photograph (noun) big photo; blow up; enlarged print; photograph; picture; portrait

4. spread (noun) amplification; expansion; extension; spread

English-Russian base dictionary > enlargement
13 FAS

FAS, facility activation schedule

график ввода в строй установки
————————
FAS, facility activity schedule

график работы установки
————————
FAS, facility air supply

снабжение объекта по воздуху
————————
FAS, factor analysis system

система факторного анализа
————————
FAS, field alert status

боевое дежурство в полевых условиях
————————
FAS, Field Ambulance Service

служба полевых госпиталей
————————
FAS, field artillery school

артиллерийское училище
————————
FAS, field artillery section

(штабная) секция ПА
————————
FAS, final asset screen

окончательная проверка источника (разведывательной информации)
————————
FAS, fire-support aerial system

система огневой поддержки с воздуха
————————
FAS, flight augmentation system

система автостабилизации ЛА
————————
FAS, follow-up alarm system

следящая система тревожной сигнализации
————————
FAS, force accounting system

система бухгалтерского учета частей и соединений
————————
FAS, foreign area specialist

специалист, подготовленный для службы за рубежом в определенном регионе
————————
FAS, forward acquisition system

система обнаружения целей в передней полусфере (ЛА)
————————
FAS, forward area sector

участок передового района
————————
FAS, frequency agile system

(РЛ) система с быстрой перестройкой частоты
————————
FAS, frequency assignment subcommittee

подкомитет по распределению радиочастот
————————
FAS, fuel augmentation system

система пополнения запасов топлива
————————
FAS, fully automatic system

полностью автоматическая система [комплекс]

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FAS
14 power

ˈpauə
1. сущ.
1) а) сила, мощь;
могущество Syn: strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's powers ≈ развивать способности к чему-л. spending power speech power bargaining power earning power healing power purchasing power staying power supernatural powers Syn: facility, faculty, ability, property, capacity в) значение (слова в контексте)
2) а) сила (физическая), мощность, энергия, производительность to cut off, turn off the power ≈ прекратить подачу энергии to turn on the power ≈ обеспечить подачу энергии nuclear power ≈ атомная энергия, ядерная энергия by power without power electric power hydroelectric power mechanical powers б) физ. сила, мощность в) оптика оптическая сила линзы
3) а) власть;
держава the Great Powers ≈ великие державы They seized power over several provinces. ≈ Они захватили власть в нескольких провинциях. The president has the power to dissolve parliament. ≈ Президент имеет право распустить парламент. to assume, take, seize power ≈ прийти к власти, захватить власть to come into power ≈ прийти к власти to exercise, wield power ≈ обладать властью to transfer power ≈ передать власть кому-л. discretionary powers executive power political power supreme power government in power party in power power politics powers-that-be б) юр. полномочия, уполномоченность, право, полноправие power of attorney resulting powers war powers emergency powers Syn: jurisdiction, authority
4) а) сверхъестественное существо, божество;
шестой ранг ангелов в средневековой их классификации Syn: deity, divinity б) вооруженный отряд
5) разг. куча, множество, большое количество чего-л.
6) мат. степень eight is the third power of two ≈ восемь представляет собой два в третьей степени ∙ more power to your elbow! ≈ желаю успеха! the powers that be ≈ власти предержащие, сильные мира сего merciful powers! ≈ силы небесные!
2. гл.
1) а) приводить в действие или движение;
являться приводным двигателем This boat is powered with the latest improved model of our engine. ≈ На этой лодке установлена последняя модель нашего двигателя. б) питать (электро) энергией
2) а) двигаться на большой скорости, "лететь" б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса
3) поддерживать, вдохновлять Syn: inspire ∙ power up сила;
мощь - the * of a blow сила удара - the great flood moving with majesty and * воды катились величественно и мощно - the country was at the height of her * страна находилась в расцвете своего могущества энергия;
мощность - electric * электроэнергия - lifting * подъемная сила - hydraulic * гидравлическая энергия, энергия воды - emitting * излучающая способность - atomic /nuclear/ * атомная /ядерная/ энергия - * engineering энергетика - * consumption потребление энергии;
расход мощности - * generation производство энергии - * (is) on прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включен - * cut /failure/ отключение /прекращение подачи/ (электро) энергии мощность;
производительность - rated /design/ * расчетная мощность - output * выходная мощность, мощность на выходе - * factor (электротехника) коэффициент мощности;
косинус фи - * augmentation форсаж, форсирование( двигателя) - to be on full * (техническое) работать на полную мощность( техническое) (профессионализм) двигатель;
машина, силовая установка - the mechanical *s простые машины - * feed механическая /автоматическая/ подача - * farming механизированное сельское хозяйство - by * механической силой, приводом от двигателя энергетика - electric * электроэнергетика могущество, сила, власть - absolute * абсолютная власть - a party in * правящая партия - the * of the law сила закона - the * of Congress власть Конгресса - the * of the keys папская власть - * of life and death право распоряжаться жизнью и смертью - to be in * быть /находиться/ у власти - to come /to rise/ to * прийти к власти - to take * взять власть - I am in your * я в вашей власти - it is not within my * это не в моей власти боги;
божественные силы - the *s of darkness /of evil/ силы тьмы;
темные силы - merciful *s! силы небесные! (юридическое) власть - legislative * законодательная власть - separation of *s разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной) возможность - purchasing /buying/ * покупательная способность - to do all /everything/ in one's * сделать все возможное - to be beyond /out of/ one's * быть не под силу /не по силам/ - he did it to the best /to the utmost/ of his * он приложил максимум усилий (умственная или физическая) способность - * of movement двигательная способность - * of observation наблюдательность - mental *s умственные способности - he is a man of varied *s он наделен разными /многими/ способностями - his *s are failing его силы угасают - at the height of one's *s в расцвете сил - her *s of resistance are low у нее слабая сопротивляемость право, полномочие - large *s широкие полномочия - treaty-making * право заключения договоров - * of substitution( юридическое) право передоверия - delegation of * передача полномочий( юридическое) доверенность (тж. * of attorney) - a full * полная /общая/ доверенность - to furnish smb. with (a) full *(s) предоставить кому-л. полную доверенность (юридическое) дееспособность, правоспособность - * of testation правоспособность к совершению завещания - * of appointment( юридическое) право распоряжения имуществом (предоставляется лицу, не являющемуся его собственником) держава - the Great Powers великие державы - leading *s ведущие державы - small * малая держава - maritime * морская держава - occupying * оккупирующая держава (разговорное) (диалектизм) много, множество - it's done me a * of good это принесло мне огромную пользу - we saw a * of people мы видели множество людей (математика) степень - * equation( математика) степенное уравнение - 27 is the third * of 3 27 - это три в кубе (математика) порядок (кривой) (оптика) сила увеличения;
оптическая сила - the * of a lens сила увеличения линзы религиозный экстаз > the *s that be сильные мира сего, власть имущие;
(библеизм) власть предержащие приводить в действие или движение;
служить приводным двигателем снабжать силовым двигателем - boat *ed by outboard motor лодка с подвесным мотором питать (электро) энергией поддерживать;
вдохновлять - faith is goodness *s his life вера в добро освещает всю его жизнь air ~ могущество в воздухе, воздушная мощь ancillary ~ акцессорное право arbitrary ~ дискреционные полномочия autonomous ~ самоуправление bargaining ~ рыночная позиция bargaining ~ сила которой обладают стороны при переговорах blanket ~ полные полномочия buying ~ полномочия на совершение сделки ~ сила;
мощность, энергия;
производительность;
by power механической силой, приводом от двигателя colonial ~ колониальная держава commercial ~ торговая держава competitive ~ конкурентоспособность computational ~ вчт. вычислительные возможности computer ~ вычислительная мощность computer ~ вычислительный ресурс computer ~ вчт. производительность компьютера computing ~ вчт. вычислительные возможности conquering ~ завоевательная держава continental ~ континентальная держава data ~ эффективность данных decision-making ~ полномочие на принятие решений discretionary ~ дискреционная власть discretionary ~ дискреционные полномочия dispositive ~ юридические полномочия driving ~ движущая сила earning ~ возможность зарабатывать earning ~ доходность earning ~ прибыльность earning ~ способность приносить доход ~ мат. степень;
eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени engine ~ мощность двигателя excess purchasing ~ чрезмерная покупательная способность executive ~ исполнительная власть executive ~ исполнительные полномочия explanatory ~ полномочия давать объяснения expressive ~ выразительная сила financial ~ финансовая власть fiscal ~ финансовые полномочия foreign ~ иностранная держава general ~ общая компетенция general ~ общие полномочия general purchasing ~ всеобщая покупательная способность grant a ~ предоставлять полномочия grant a ~ уполномочивать great ~ великая держава ~ держава;
the Great Powers великие державы housekeeping ~ юр. право ведения домашнего хозяйства ~ способность;
возможность;
I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах;
it is beyond my power это не в моей власти ~ способность;
возможность;
I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах;
it is beyond my power это не в моей власти joint decision-making ~ совместное право принятия решений judicial ~ судебная власть land ~ военная мощь land ~ мощная военная держава legislative ~ законодательная власть machine ~ машинная мощность major ~ главная держава mandatory ~ государство-мандатарий mandatory ~ мандатные полномочия maritime ~ морская держава market ~ власть на рынке market ~ рыночная власть mechanical ~ механическая мощность without ~ с выключенным двигателем;
the mechanical powers простые машины the powers that be власти предержащие, сильные мира сего;
merciful powers! силы небесные! military ~ военная держава ~ politics политика с позиции силы;
more power to your elbow! желаю успеха! naval ~ морская держава nuclear ~ государство, обладающее атомным оружием nuclear ~ ядерная держава nuclear ~ ядерное государство occupying ~ оккупационная держава paternal ~ родительская власть placing ~ способность разместить ценные бумаги power власть ~ возможность ~ дееспособность ~ держава;
the Great Powers великие державы ~ держава ~ доверенность ~ компетенция ~ разг. много, множество;
a power of money куча денег;
a power of good много пользы ~ могущество, власть (тж. государственная) ;
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти ~ мощность ~ мощь ~ полномочие;
the power of attorney доверенность ~ полномочие ~ право ~ правоспособность ~ производительность ~ сила;
мощность, энергия;
производительность;
by power механической силой, приводом от двигателя ~ сила ~ опт. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.) ~ снабжать силовым двигателем ~ способность, право, правомочие, полномочие, компетенция ~ способность;
возможность;
I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах;
it is beyond my power это не в моей власти ~ способность ~ степень ~ мат. степень;
eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени ~ энергия ~ attr. силовой, энергетический;
моторный;
машинный ~ of appointment доверенность на распределение наследственного имущества ~ полномочие;
the power of attorney доверенность ~ of attorney доверенность ~ of attorney полномочие ~ of attorney concerning safe custody полномочие на хранение ценных бумаг в банковском сейфе ~ of attorney given for business purposes полномочие на ведение дел ~ of attorney to represent another person in court полномочия представлять в суде интересы другого лица ~ of codecisions полеомочия принимать совместные решения ~ of decisions право принимать решения ~ of discretion полномочия решать по собственному усмотрению ~ of eminent domain право государства на принудительное отчуждение частной собственности ~ разг. много, множество;
a power of money куча денег;
a power of good много пользы ~ of inquiry право подавать запрос ~ разг. много, множество;
a power of money куча денег;
a power of good много пользы ~ of procuration полномочие на ведение дел ~ of sale право продажи ~ of taxation право обложения налогом ~ of testation право на завещательное распоряжение ~ politics политика с позиции силы;
more power to your elbow! желаю успеха! ~ to coopt право кооптировать ~ to take decisions право принимать решения the powers that be власти предержащие, сильные мира сего;
merciful powers! силы небесные! prosecutorial ~ обвинительные полномочия protective ~ протекционистская держава pulling ~ привлекательность рекламы purchasing ~ покупательная сила purchasing ~ эк. покупательная способность purchasing ~ покупательная способность purchasing ~ покупательная способность денег raising to a ~ возведение в степень real purchasing ~ реальная покупательная способность regulatory ~ распорядительные полномочия sea ~ морская держава signatory ~ подписавшаяся страна signatory ~ страна, подписавшая документ spending ~ покупательная способность;
speech power дар речи spending ~ покупательная способность;
speech power дар речи state ~ государственная власть staying ~ страна пребывания staying: ~ остающийся неизменным;
неослабевающий;
staying power(s) выносливость, выдержка ~ могущество, власть (тж. государственная) ;
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти supreme ~ высшая власть taxpaying ~ налогоспособность treaty ~ полномочия на заключение договора unlimited ~ неограниченная мощность victorious ~ победоносная держава voting ~ право голоса without ~ с выключенным двигателем;
the mechanical powers простые машины

Большой англо-русский и русско-английский словарь > power
15 power

1. [ʹpaʋə] n
1. сила; мощь

the power of a blow - сила удара

the great flood moving with majesty and power - воды катились величественно и мощно

the country was at the height of her power - страна находилась в расцвете своего могущества [ср. тж. 4, 2)]

2. 1) энергия; мощность

electric power - электроэнергия

lifting [motive] power - подъёмная [движущая] сила

hydraulic power - гидравлическая энергия, энергия воды

emitting [ionizing] power - излучающая [ионизирующая] способность

atomic /nuclear/ power - атомная /ядерная/ энергия

power engineering - энергетика

power consumption - потребление энергии; расход мощности

power generation - производство энергии

power (is) on [off] - прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включён [выключен]

power cut /failure/ - отключение /прекращение подачи/ (электро)энергии

2) мощность; производительность

rated /design/ power - расчётная мощность

output power - выходная мощность, мощность на выходе

power factor - эл. коэффициент мощности; косинус фи

power augmentation - форсаж, форсировать ( двигателя)

to be on full power - тех. работать на полную мощность

3) тех. проф. двигатель; машина; силовая установка

the mechanical powers - простые машины

power feed - механическая /автоматическая/ подача

power farming - механизированное сельское хозяйство

by power - механической силой, приводом от двигателя

4) энергетика

electric power - электроэнергетика

3. 1) могущество, сила, власть

absolute [supreme] power - абсолютная [верховная] власть

a party in power - правящая партия

the power of the law - сила закона

the power of Congress - власть конгресса

the power of the keys см. key1 I ♢

power of life and death - право распоряжаться жизнью и смертью

power of pit and gallows см. pit1 I 13

to be in power - быть /находиться/ у власти

to come /to rise/ to power - прийти к власти

to take [to seize] power - взять [захватить] власть

I am in your power - я в вашей власти

it is not within my power - это не в моей власти

2) обыкн. pl боги; божественные силы

the powers of darkness /of evil/ - силы тьмы; тёмные силы

merciful powers! - силы небесные!

3) юр. власть

legislative [executive, judicial] power - законодательная [исполнительная, судебная] власть

separation of powers - разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)

4. 1) возможность

purchasing /buying/ power - покупательная способность

to do all /everything/ in one's power - сделать всё возможное

to be beyond /out of/ one's power - быть не под силу /не по силам/

he did it to the best /to the utmost/ of his power - он приложил максимум усилий

2) (обыкн. pl) (умственная или физическая) способность

power of movement [of thought] - двигательная [мыслительная] способность

power of observation - наблюдательность

mental powers - умственные способности

he is a man of varied powers - он наделён разными /многими/ способностями

his powers are failing - его силы угасают

at the height of one's powers - в расцвете сил [ср. тж. 1]

her powers of resistance are low - у неё слабая сопротивляемость

5. 1) право, полномочие

large powers - широкие полномочия

treaty-making power - право заключения договоров

power of substitution - юр. право передоверия

delegation of powers - передача полномочий

2) юр. доверенность (тж. power of attorney)

a full power - полная /общая/ доверенность

to furnish smb. with (a) full power(s) - предоставить кому-л. полную доверенность

3) юр. дееспособность, правоспособность

power of testation - правоспособность к совершению завещания

power of appointment см. appointment 6

6. держава

the Great Powers - великие державы

leading powers - ведущие державы

small [nuclear] power - малая [ядерная] держава

maritime [colonial] power - морская [колониальная] держава

occupying power - оккупирующая держава

7. разг., диал. много, множество

it's done me a power of good - это принесло мне огромную пользу

we saw a power of people - мы видели множество людей

8. мат.

1) степень

power equation [series] - мат. степенное уравнение [-ой ряд]

27 is the third power of 3 27 - - это три в кубе

2) порядок ( кривой)

9. опт. сила увеличения; оптическая сила

the power of a lens - сила увеличения линзы

10. религиозный экстаз

♢ the powers that be - а) сильные мира сего, власть имущие; б) библ. власть предержащие
2. [ʹpaʋə] v
1) приводить в действие или движение; служить приводным двигателем

2) снабжать силовым двигателем

boat powered by outboard motor - лодка с подвесным мотором

3) питать (электро)энергией

4) поддерживать; вдохновлять

faith in goodness powers his life - вера в добро освещает всю его жизнь

НБАРС > power
16 test

1) исследование; испытание; тест, проба; опыт; анализ

2) исследовать; испытывать; проверять; производить анализ

3) реакция

4) стат. критерий

test of prolongation of graft survival — ( прогностический) тест удлинения сроков выживаемости трансплантата

absorption test — абсорбционная проба, проба на поглощение

acetic-acid test — проба с уксусной кислотой

agglutination test — реакция агглютинации

AIDS blood test — серодиагностический тест на СПИД

albumin test — проба на белок

allergic test — аллергическая проба, аллерготест

ammonium sulfate test — сульфатаммонийный тест ( на сывороточный gamma-глобулин)

antibody adsorption test — тест адсорбции антител (тест, основанный на специфической реакции антиген-антитело и предназначенный для определения концентрации любого из двух компонентов реакции)

anticardiolipin antibody test — антикардиолипиновая проба

anticomplement immunofluorescence test — антикомплементный иммунофлуоресцентный тест

anti-DNA test — проба на антитела к ДНК

anti-DNAase test — антидезоксирибонуклеазный тест

antiglobulin test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест

antiglobulin consumption test — реакция поглощения антиглобулина, реакция Штеффена

antiglobulin-mediated agglutination test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест

antihyaluronidase test — антигиалуронидазный тест ( реакция нейтрализации для серодиагностики стрептококковых инфекций)

anti-NADase test — антиникотинадениндинуклеотид-дегидрогеназный тест

antinuclear factor test — проба на антиядерные антитела, антинуклеарный тест, АНФ-тест

antistreptokinase test — антистрептокиназный тест

antistreptolysin test — антистрептолизиновый тест

antistreptolysin microtitration test — микротитрационный антистрептолизиновый тест

ascaris skin test — кожная проба при аскаридозе

Ascoli's test — реакция Асколи, проба с миостагмином ( термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)

autourine test — проба с внутрикожным введением аутологичной мочи, аутоуротест

Bachman's test — проба Бахмана (внутрикожный тест с аллергеном из трихинелл для диагностики трихинеллёзной инфекции)

bactericidal test — бактерицидный тест, проба на стерильность

bacteriological test — бактериологическая проба

band test — бэнд-тест (реакция иммунофлуоресценции в области контакта эпидермиса с дермой в биоптатах, полученных от больных красной волчанкой)

basophil adherence test — реакция прилипания базофилов, реакция адгезии базофилов

basophil degranulation test — тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли ( для выявления атопической реактивности in vitro)

basophil rosette test — реакция розеткообразования базофилами

Bass-Watkins test — проба Басса-Уоткинса ( реакция агглютинации на стекле для диагностики брюшного тифа)

bed-side test — 1) анализ у постели больного, прикроватная проба 2) гемат. карточная проба Элдона

Biken test — проба Бикена (модифицированная реакция иммунодиффузии по Илеку для определения продукции энтеротоксина)

biuret test — биуретова реакция ( на белок)

blastogenesis test — реакция бласт-трансформации ( в смешанной культуре) лимфоцитов, РБТЛ

blood test — анализ крови

blood-bank test — скрининг донорского банка крови; массовое типирование групп крови

blood fragility test — проба на резистентность эритроцитов

blood-sedimentation test — проба для определения скорости осаждения эритроцитов, СОЭ-тест

Bohr's test — инъекционная ( кожная) проба, проба Бора

bronchial provocation test — бронхоспастическая проба с аллергеном, бронхопровокационный аллерготест

Calmett's test — тест [проба] Кальметта (тест in vivo для обнаружения гиперчувстеительности замедленного типа при конъюнктивитах)

carbon clearance test — проба на выведение угольной пыли, карбон-клиренс тест ( метод оценки фагоцитарной активности in vivo)

Casoni's test — проба Касони ( реакция кожной гиперчувствительности при эхинококкозе)

Castellani's test — тест перекрёстной адсорбции ( при лептоспирозе), проба Кастеллани

cell adhesion test — тест клеточного прилипания ( тест опсонизации in vivo)

cercarial agglutination test — реакция агглютинации с живыми трематодами, церкариальный агглютинационный тест

charcoal agglutination test — реакция агглютинации с частицами угля

circumoval precipitin test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест

cis-trans test — тест на цис-транс положение, цис-транс тест

closed patch test — окклюзионная аппликационная проба

cold antibody lysis test — скрининг-тест с охлаждением, реакция гемолиза на холоде ( для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии)

colloidal-gold test — реакция с коллоидным золотом, коллоидальный ауротест

color test — цветная реакция (напр. на белок); колориметрическая проба

colored latex agglutination test — реакция агглютинации с окрашенными частицами латекса

comparative single intradermal tuberculin test — сравнительная одноэтапная внутрикожная проба с туберкулином

compatibility test — проба на совместимость

competitive antigen spot test — реакция конкурентного связывания иммобилизованного антигена (метод сравнительной оценки антигенсвязывающей способности двух или нескольких антисывороток)

complementation test — комплементационный тест

complement-dependent microlymphocytotoxicity test — комплементзависимый микролимфоцитотоксический тест

complement-enhanced neutralization test — реакция комплементзависимой нейтрализации ( вируса)

complement fixation test — реакция связывания комплемента, реакция Борде-Жангу

complement lysis sensitivity test — скрининг-тест с охлаждением, реакция гемолиза на холоде ( для диагностики ночной пароксизмальной гемоглобинурии)

conditioned hemolysis test — реакция пассивного гемолиза (гемолитическая проба с использованием бараньих эритроцитов, нагруженных липополисахаридным антигеном)

conglutination test — реакция конглютинации ( для определения резус-антител)

conglutinin binding test — тест связывания конглютинина (реакция связывания конглютинина с фиксированным C3-компонентом комплемента для определения циркулирующих иммунных комплексов)

conjunctival exposure test — конъюнктивальный тест (проба для выявления немедленной гиперчувствительности конъюнктивы к аллергену)

contact-allergen skin test — кожно-аппликационная проба с аллергеном, кожно-аппликационный аллерготест

Coombs' test — реакция [проба] Кумбса, антиглобулиновый тест

corneal test — реакция помутнения роговицы ( после интракорнеальной бустер-инъекции антигена)

C1q binding test — тест связывания C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем)

C1q deviation test — тест остаточного C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении фиксированного на сенсибилизированных эритроцитах не связавшегося с полиэтиленгликолем C1q-субкомпонента комплемента)

Crithidia test — ( иммунофлуоресцентный) тест на клетках Crithidia lucilia (метод определения аутоантител к ДНК у больных с системной красной волчанкой)

cross-immunization test — проба с родственным антигеном, проба на перекрёстную иммунологическую специфичность

cross-interference test — тест перекрёстной интерференции

cross-neutralization test — тест перекрёстной нейтрализации

crude test — грубая [предварительная] проба

cytolisis test — реакция цитолиза, цитолитический тест

delayed skin test — реакция ( кожной) гиперчувствительности замедленного типа

delayed-type hypersensitivity test — реакция ( кожной) гиперчувствительности замедленного типа

dextran sulfate HAI test — реакция торможения гемагглютинации сульфатом декстрана

diagnostic antibody test — серодиагностический тест

Dick's test — проба Дика ( реакция замедленной гиперчувствительности при скарлатине)

dipstick test — экспресс-проба с импрегнированным субстратом

direct migration inhibition test — реакция прямого подавления миграции (напр. макрофагов)

DMI test — реакция прямого подавления миграции (напр. макрофагов)

double intradermal tuberculin test — двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином, проба Стормонта

drop crossmatch test — «капельная» проба на совместимость

DTH test — реакция ( кожной) гиперчувствительности замедленного типа

Ducrey's test — проба Дюкре (реакция немедленной гиперчувствительности в ответ на введение вакцины Ледерле против мягкого шанкра)

dye exclusion cytotoxic test — цитотоксический тест с освобождением красителя

Eagle's test — проба Игла ( реакция флокуляции для серодиагностики сифилиса)

Elek's test — проба Элека ( на дифтерию)

endo-staph test — эндостафиновая проба (серологическая проба с тейхоевой кислотой для диагностики стафилококковой инфекции)

enzyme test — проба с ферментом, энзимотест

enzyme augmentation agglutination test — реакция агглютинации с ферментативным усилением

enzyme-Coombs' test — антиглобулиновый тест с ферментативным усилением, иммуноферментная проба Кумбса

erythrocyte adherence test — реакция иммуноагглютинации эритроцитов, реакция иммунного прилипания эритроцитов

Exton's test — проба Экстона ( на моноклинальные антитела в моче)

FANA test — иммунофлуоресцентный тест на антиядерный фактор

fecal occult blood test — проба на скрытую кровь в кале

Field-Caspari test — тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов, проба Фильда-Каспари

five minute AIDS test — пятиминутный тест на СПИД

flocculation test — реакция флокуляции

fluorescence treponemal antibody test — ( адсорбционный) тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами

formol gel test — проба на гелеобразование с формалином

Foshay's test — проба Фоше ( реакция замедленной гиперчувствительности при туляремии)

fragility test — проба на резистентность эритроцитов, тест для определения осмотической резистентности эритроцитов, эритроцит-резистентный тест

Franci's test — кожная проба Франци (реакция замедленной гиперчувствительности с капсульным полисахаридом пневмококка для оценки степени пневмококковой аллергизации)

free thyroxine index test — ( радиоиммунологический) тест для определения индекса свободного тироксина

Frei's test — проба Фрея ( реакция гиперчувствительности при лимфогранулематозе)

Friberg's test — проба Фриберга ( реакция агглютинации с антиспермальными антителами)

FTA-ABS test — ( адсорбционный) тест с антитрепонемальными флуоресцирующими антителами

galactosidase immunosorbent test — твердофазный иммуногалактозидазный тест

gelatin agglutination test — реакция агглютинации в желатине

Geller's test — реакция Геллера (серологический метод обнаружения в сыворотке ревматоидных факторов с помощью реакции агглютинации бараньих эритроцитов)

genus-specific test — проба для определения родовой принадлежности ( бактерии)

glucose oxidation test — глюкозооксидазный тест

grouping test — проба для определения группы крови

Grove's test — проба Гровса ( на пыльцу тимофеевки)

Gruber's test — реакция Грубера (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помищью типирующих сывороток)

Haas's test — проба Хааса ( радиоиммунологический антиглобулиновый тест на спермальные антитела)

hamster test — тест на ( облучённых) хомячках, хомячковый тест

Hancock's test — проба Хэнкока ( реакция гемадсорбции со термальным антигеном)

Harbour's test — проба Подлячука-Харбоу ( реакция агглютинации для определения ревматоидных факторов)

Heaf's test — ( уколочная) проба Гиффа ( многоточечная туберкулиновая проба)

Heaf-Sterneedle test — проба Гиффа-Стернидла ( инъекционная туберкулиновая проба)

Heller's test — дифференциальный тест агглютинации, тест Хеллера

hemagglutination enhancement test — реакция стимуляции гемагглютинации

hemagglutination enhancement consumption test — реакция антителозависимой стимуляции гемагглютинации ( вирусов)

hemagglutination inhibition consumption test — реакция антителозависимого торможения гемагглютинации ( вирусов)

hemolysis test — проба на гемолиз, реакция гемолиза

hemolytic spot test — проба на гемолиз, реакция гемолиза

heterologous anti-immunoglobulin test — гетерологический антиглобулиновый тест, проба Кумбса с гетероантисывороткой

Hinton's test — реакция Хинтона ( реакция флокуляции с трепонемальным антигеном)

Hirst's test — проба Гирста ( реакция торможения гемагглютинации с вирус-специфической антисывороткой)

histamine-dependent allergy blood test — гистамин-рилизинг серотест с аллергеном

histamine inhalation test — гистамин-ингаляционный тест

histamine liberation test — проба на освобождение гистамина, гистамин-рилизинг тест

histolatex test — реакция латекс-агглютинации

histoplasmin test — гистоплазминовый тест

homozygous typing cell test — тест типирования гомозиготными лимфоцитами, ТГЛ-тест

³H-proline release microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест с радиоактивным пролином ( для определения активности естественных клеток-киллеров)

ice cube test — проба с кусочком льда ( для диагностики холодовой крапивницы)

immune function test — тест для оценки иммунной функции

immune phagocytosis inhibition test — тест подавления иммунного фагоцитоза

immunobead test — иммуногранулотест

immunophagocytosis test — тест иммунного фагоцитоза, иммунофагоцитарный тест

incest test — проверка на наличие летальных генов

indirect Coombs' test — непрямой антиглобулиновый тест, непрямая проба Кумбса ( реакция агглютинации для выявления неполных антител)

indirect hemagglutination test — реакция непрямой гемагглютинации

inert particle aggregation test — реакция агрегации инертных частиц

inhalational challenge test — ингаляторный [аэрозольный] провокационный тест ( на аллерген)

inoculation test — проба путём заражения, инокуляционная проба

interfacial precipitin test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест

intracerebral potency test — внутримозговой защитный тест ( для оценки безопасности нейровакцин)

intragel cross-absorption test — иммунодиффузионная проба на перекрёстную специфичность ( антигена или антитела)

intraleukocyte killing test — тест внутрилейкоцитарного умерщвления бактерий (для оценки in vitro резистентности, связанной с функцией гранулоцитов)

intraperitoneal inoculation test — проба с внутрибрюшинным заражением, перитонеально-инокуляционный тест ( метод оценки эффективности вакцины в эксперименте)

Isojima's immobilization test — иммобилизационная проба Изодзимы ( реакция иммобилизации сперматозоидов с антиспермальными антителами)

Jensen's test — проба Йенсена, внутрикожная проба Йенсена на кроликах ( реакция нейтрализации in vivo дифтерийного антитоксина)

jet-gun test — инъекционная ( кожная) проба

Kahn's test — реакция Кана, осадочная [цитохолевая] реакция Кана ( реакция флокуляции на холоде с трепонемальным антигеном)

kaolin HAI test — реакция торможения гемагглютинации каолином

Kibrick's test — проба Кибрика ( реакция агглютинации сперматозоидов в пробирке с желатином)

Kleinhauer's test — проба Клейнхауера (серологическая проба для оценки иммунной проницаемости трансплацентарного барьера путём анализа иммуноглобулинов в кровотоке плода и матери)

Kolmer's test — проба Колмера ( реакция связывания комплемента для серодиагностики сифилиса)

Kveim-Siltzbach test — ( кожная) проба Квейма-Силцбаша ( реакция кожной гиперчувствительности для диагностики саркоидоза)

labor-intensive test — трудоёмкий анализ

Lancefield's precipitation test — реакция кольцепреципитации по Ланцефильду ( серологический метод классификации стафилококков)

latex allergosorbent test — латексный аллергосорбентный тест, аллергосорбентный тест на частицах латекса

latex fixation test — реакция [тест] латекс-агглютинации, латекс-иммобилизационный тест ( реакция иммобилизации антигена или антител на частицах латекса)

Lee-Davidsohn test — проба [тест] Ли-Дэвидсона (агглютинационная проба при мононуклеозе с использованием эритроцитов лошади в целях повышения чувствительности серологического анализа)

leukoagglutination test — реакция агглютинации лейкоцитов

leukotactic test — хемолейкотаксический тест

living-vibrio agglutination test — проба на агглютинацию живых вибрионов

loose-body test — тест высвобождения волчаночных клеток, LEC-рилизинг тест

lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический тест

beta-lysin disk test — дисковая проба с beta-лизином, beta-лизиновый диск-тест (гемолитический тест на стрептококк группы B с использованием дискообразных подложек, импрегнированных стрептококковым beta-лизином)

macrophage electrophoretic mobility test — тест для определения электрофоретической подвижности макрофагов, проба Фильда-Каспари

macrophage membrane potential test — ( микроэлектродный) тест для определения трансмембранного потенциала макрофагов

macrospermagglutination test — тест макроспермагглютинации, проба Франклина-Дюке

major crossmatch test — основной тест на совместимость ( с сывороткой реципиента и эритроцитами донора)

Mantoux test — реакция [проба] Манту

Martin-Pettite test — реакция агглютинации-лизиса ( при лептоспирозе), реакция Мартина-Петти

mercaptoethanol agglutination test — реакция агглютинации с меркаптоэтанолом ( для серодиагностики бруцеллёза)

metabolic-inhibition test — тест подавления метаболизма

microcomplement consumption test — микротест на связывание комплемента

microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест

microdroplet-lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический микротест, тест Терасаки

microhemagglutination test for Treponema pallidum — реакция микроагглютинации при сифилисе

microhemolysis test — микрогемолитический тест ( реакция гемолиза в микровариантной постановке)

microlymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический микротест, тест Терасаки

microtiter vibriocidal antibody test — микропроба на вибриоцидные антитела ( метод серодиагностики холерного вибриона)

Middlebrook-Dubo test — проба Миддлбрука-Дюбо (реакция пассивной агглютинации с иммобилизованным на эритроцитах полисахаридом туберкулёзной палочки)

milk-ring test — реакция агглютинации с молочной сывороткой ( серодиагностический тест на бруцеллёз)

minor crossmatch test — вспомогательный тест на совместимость ( с сывороткой донора и эритроцитами реципиента)

mirror absorption test — реакция взаимоабсорбции ( проба для сравнения специфичности двух пар антиген-антитело)

mitogen-stimulation test — проба со стимуляцией митогеном, реакция митогензависимой пролиферации ( тест на митогениндуцированную пролиферацию клеток в смешанной культуре лимфоцитов); реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

mixed lymphocyte culture test — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

MLC test — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция

modified hemolysis test — модифицированный гемолитический тест ( для диагностики болезни Шагаса)

Montenegro's test — проба Монтенегро ( реакция замедленной гиперчувствительности при южноафриканском лейшманиозе)

Moro test — марочная проба Моро ( кожная проба с втиранием туберкулиновой мази)

mucin clot prevention test — муциновая проба с антигиалуронидазой

mucosal test — конъюнктивально-носоглоточный тест с аллергеном

multiple-puncture tuberculin test — многоточечная туберкулиновая проба

multiwell tray test — метод многолуночных планшетов

myeloma growth test — тест для контроля роста миеломы ( в культуре)

nasal exposure test — интраназальная проба с аллергеном

neissericidal-antibody test — серологический тест на гонорею

Nelson-Mayer test — реакция иммобилизации бледных трепонем, РИБТ

neurovirulence test — нейровирулентный тест ( для оценки нейротоксичности вакцины)

nitroblue tetrazolium slide test — проба на стекле с нитросиним тетразолием ( для оценки степени завершённости фагоцитоза форболмиристатацетата)

NLT test — тест переноса нормальных лимфоцитов

normal lymphocyte transfer test — тест переноса нормальных лимфоцитов

Oehlecker's test — биологическая проба на совместимость, проба Элеккера

open patch test — накожная скарификационная проба ( с аллергеном), кожно-аппликационная проба

oral provocation test — пероральная проба с аллергеном, провокационная проба с пероральным приёмом аллергена

Otto's test — проба Отто ( реакция агглютинации с протеем)

oxygen consumption test — тест потребления кислорода ( для оценки степени активации фагоцита)

panel test — ( иммунологический) скрининг-тест, панель-тест ( с использованием панели зондов)

Pangborn's test — кардиолипиновый тест, проба Пенгборна ( при сифилисе)

paper radioimmunosorbent test — радиоиммуносорбентный тест на бумаге

parentage test — тест по установлению или исключению отцовства

passive transfer skin test — реакция Прауснитц-Кюстнера ( реакция переноса пассивной кожной анафилаксии)

patch test — скарификационная проба ( с аллергеном)

pathogen skin test — кожная проба с бактерином

patient-self test — аутосерологическая проба

Paul-Bunnell-Davidsohn differential absorption test — тест дифференциальной абсорбции по Паулю-Буннеллю-Дэвидсону (агглютинационный тест при мононуклеозе для дифференциального определения гетерофильных антител, антител к гаптену Форссмана и реагинов)

PCR test — ( блот-гибридизационный) тест с полимеразным усилением (для диагностики напр. СПИДа)

phagocytosis inhibition test — тест торможения [подавления] фагоцитоза (метод определения циркулирующих иммунных комплексов in vitro, основанный на подавлении фагоцитоза Raja-клетками)

phospholipid-dependent coagulation test — коагулопроба с фосфолипидом

photopatch test — кожный тест на фоточувствительность, фотоаппликационная проба

Р-К test — реакция Прауснитц-Кюстнера ( реакция переноса пассивной кожной анафилаксии)

plaque-neutralization test — реакция подавления бляшкообразования, реакция подавления гемолиза

plaque-reduction test — реакция подавления бляшкообразования, реакция подавления гемолиза

plasma reagin circle card test — 1) серологический тест на реагины плазмы с референс-антигеном 2) реакция флокуляции с трепонемальным антигеном ( метод выявления в сыворотке антитрепонемальных антител)

platelet aggregation test — тест агрегации тромбоцитов (метод определения циркулирующих иммунных комплексов, основанный на их взаимодействии с мембраной тромбоцита)

PCR test — ( блот-гибридизационный) тест с полимеразным усилением (для диагностики напр. СПИДа)

potency test — тест для оценки эффективности вакцины

precipitin test — преципитиновый тест

prick test — инъекционная ( кожная) проба

primed lymphocyte test — тест с примированными лимфоцитами

prolonged lymphocytotoxicity test — лимфоцитотоксический тест с продлённой инкубацией

protection test — тест на защитные антитела ( в сыворотке)

protein test — реакция на белок

provocative test — провокационная [экспозиционная] проба ( с аллергеном)

PS test — аутосерологическая проба

pseudotype neutralization test — реакция нейтрализации псевдотипа

radioactive antigen microprecipitin test — микропреципитиновый тест с радиоактивным антигеном

radioallergosorbent test — радиоаллергосорбентный тест

radioimmunosorbent test — радиоиммуносорбентный тест

Raja cell test — Raja-клеточный тест (анализ циркулирующих иммунных комплексов с использованием лимфобластоидной линии клеток Raja)

range-finding test — диапазоновый тест ( проба для определения диапазона оптимальных концентраций реактантов)

rapid reagin card test — карточная реагиновая экспресс-проба (серологический тест на сифилис с префиксацией иммунной сыворотки на твёрдой подложке)

ratio test — тест соотношения реагентов

recall antigen test — кожная проба с панелью ( диагностических) антигенов

red cell adherence test — реакция иммуноагглютинации эритроцитов, реакция иммунного прилипания эритроцитов

red cell-linked-antigen test — проба с нагруженными антигеном эритроцитами ( реакция непрямой гемагглютинации с иммобилизованным антигеном)

reverse enzymo-allergosorbent test — энзимоаллергосорбентный тест с инвертированной последовательностью добавления реагентов

Rice indirect test — реакция связывания комплемента в модификации Раиса

ring test — реакция кольцепреципитации, кольцепреципитиновый тест

rosette test — реакция розеткообразования

Rose-Waaler test — проба Роуза-Ваалера (реакция пассивной гемагглютинации для обнаружения сывороточного ревматоидного фактора)

rough test — грубый [предварительный] тест

routine test — стандартный [конвенциональный] тест

Sabin-Feldman test — тест Сейбина-Фельдмана ( цветной тест для серодиагностики токсоплазмоза)

Sachs-Georgi test — реакция Сакса-Джорджи ( вариант реакции флокуляции при сифилисе)

SAFA test — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов

saline suspension test — реакция агглютинации в солевой среде ( для обнаружения резусных агглютиногенов в крови)

Schick's test — проба Шика ( реакция замедленной гиперчувствительности при дифтерии)

Schultz-Charlton test — проба Шульца-Чарлтона ( реакция кожной гиперчувствительности при скарлатине)

Schultz-Dale test — реакция Шульца-Дейла ( для оценки in vitro степени пассивной кожной анафилаксии)

scratch test — скарификационная проба ( с аллергеном)

screening test — проба при массовом обследования; лаб. скрининг-тест

secondary stimulation test — тест вторичной стимуляции в смешанной культуре лимфоцитов, реакция во вторичной смешанной культуре лимфоцитов

sedimentation test — проба для определения скорости осаждения эритроцитов, СОЭ-тест

sensitization test — аллергическая проба, аллерготест

serodiagnostic test — серодиагностический тест

seroepidemiological test — сероэпидемиологическая проба

serum test — серологическая реакция, серотест; аллерг. сывороточная проба

serum bactericidal test — проба на бактерицидные свойства сыворотки, сывороточный бактерицидный тест

serum protection test — серологический тест на наличие ( антибактериального или противовирусного) иммунитета

serum sensitivity test — проба на агглютинабельность ( бактерий)

Shelly's test — тест [реакция] дегрануляции базофилов, тест [реакция] Шелли ( для выявления атопической реактивности in vitro)

shizont-infected-cell agglutination test — реакция агглютинации клеток, инфицированных плазмодием

short-term test — экспресс-тест, экспресс-проба

Sia's test — проба Зия ( макроглобулиновая экспресс-проба)

sign test — стат. критерий знаков

Simonsen's test — проба Симонсена (тест для оценки интенсивности реакции «трансплантат против хозяина» по степени спленомегалии после введения лейкоцитов взрослых кур в куриные эмбрионы)

single test — простая проба

skin test — кожная проба

skin-prick test — инъекционная кожная проба

slide agglutination test — реакция агглютинации на стекле

slide flocculation test — реакция флокуляции на стекле

solid-phase aggregation of coupled erythrocytes test — твердофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит

soluble antigen fluorescent antibody test — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ антигенов

SPACE test — твердофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит

sperm antibody test — проба со спермальными антителами

sperm immobilization test — реакция иммобилизации сперматозоидов

sperm microagglutination test — микротест на спермагглютинацию

spherulin skin test — кожная проба со сферулином ( при кокцидиоидозе)

spot test — капельный тест

Steffen's test — проба Штеффена, метод поглощения антиглобулина ( для определения неполных антител)

Stormont's test — двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином, проба Стормонта

streptex test — латекс-агглютинационный тест на стрептококк, стрептекс-тест

streptozyme test — стрептозимовая проба (реакция агглютинации на стекле для серодиагностики стрептококковой группы A)

sublingual food test — подъязычная проба на непереносимость пищи

superoxide scavenger activity test — тест на утилизацию супероксидных радикалов, супероксид-утилизационный тест, супероксид-дисмутазный тест

supplement test — добавочный тест, сапплемент-тест (дополнительный тест для выявления минорных антигенов групп крови, основанный на реакции в коллоидных растворах)

supplement crossmatch test — дополняющий тест на совместимость ( для учёта полных и неполных антител)

syncytium inhibition test — синцитий-ингибирующий тест

tanned red cell test — метод пассивной агглютинации, метод Бойдена, тест таннизированных эритроцитов

Terasaki's microcytotoxicity test — микроцитотоксический тест Терасаки

thermoprecipitin test — термопреципитиновый тест

third-man test — тест третьего лица ( метод определения гистосовместимости в условиях in vivo)

time-consuming test — трудоёмкий анализ

tine test — инъекционная ( кожная) проба

tissue thromboplastin inhibition test — тест на подавление ( генерации) тканевого тромбопластина

tolerance test — тест на толерантность

transplantation test — проба на гистосовместимость

tray agglutination test — агглютинационная проба на планшете

treponemal hemagglutination test — реакция гемагглютинации с трепонемальным антигеном

treponemal immobilization test — реакция иммобилизации бледных трепонем, РИБТ

tube agglutination test — реакция агглютинации в пробирке

tuberculin test — туберкулиновая проба

tube-slide agglutination test — двухэтапная ( пробирка-стекло) реакция агглютинации

turbidity reducing test — антигиалуронидазный тест

type-specific complement fixation test — типоспецифическая реакция связывания комплемента

VDRL test — тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний, VDRL-тест ( на сифилис)

Veneral Disease Research Laboratory test — тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний, VDRL-тест ( на сифилис)

vibriocidal test — проба на агглютинацию живых вибрионов

virion hemagglutination inhibition test — реакция подавления гемагглютинации вирионов

virulence test — проба на вирулентность ( вакцины)

vitality test — определение [проверка] жизнеспособности

Vollmer's test — проба Воллмера ( кожная туберкулиновая проба с марлевым тампоном)

Wassermann's test — реакция Вассермана ( реакция связывания комплемента в серодиагностике сифилиса)

Weil-Felix test — реакция Вейля-Феликса ( реакция агглютинации для серодиагностики риккетсиозных инфекций)

Welch's test — проба Велша (экспресс-реакция агглютинации на стекле для серодиагностики тифопаратифозной и бруцеллёзной инфекций)

whey agglutination test — реакция агглютинации с молочной сывороткой ( серодиагностический тест на бруцеллёз)

Widal's test — реакция Видаля ( реакция агглютинации с бактериальным антигеном)

zinc sulfate turbidity test — цинк-сульфатная турбидиметрическая проба (экспресс-проба для определения сывороточного gamma-глобулина по степени мутности тест-раствора)

Англо-русский словарь по иммунологии > test
17 ARF

1) Компьютерная техника: Abort Retry Fail

2) Спорт: Amazing Race Fan

3) Военный термин: Air Reserve Force, Air Reserve Forces, All Ready To Fly, Almost Ready To Fly, Armour Research Foundation, Army Reserve Force, acoustic range-finder, aerospace recovery facility, all-round fire, augmentation reserve force, automatic return fire

4) Техника: acknowledged run flag

5) Юридический термин: Advanced Recovery Fee

6) Ветеринария: Animal Research Foundation

7) Сокращение: ASEAN Regional Forum, Addiction Research Foundation, Advertising Research Foundation, Aeronautical Research Foundation, Air Reserve Facility, Air Reserve Forces (USA), Airborne Relay Facility, American Retail Foundation, Anti-Radar Futur (France), acute renal failure

8) Университет: Almost Ready To Finish

9) Физиология: Acute Rheumatic Fever, Acute respiratory failure

10) Вычислительная техника: acknowledge run flag, индикатор неподтверждения

11) Иммунология: Adp Ribosylation Factor

12) Транспорт: Affordable Rental Fleet, Airport Reservation Function

13) Фирменный знак: Arch Regional Furs

14) Реклама: Фонд рекламных исследований США

15) Образование: Alternative Reading Frame

16) Сетевые технологии: Application Roaming Framework

17) Расширение файла: Automatic Response File

18) МИД: ASEAN Regional Forum on Security

19) Майкрософт: Ассоциация рекламных исследований (ARF)

20) Общественная организация: AIDS Research Foundation, Alzheimer's Research Foundation, American Research Foundation, Animal Rescue Foundation, Animal Rescue Fund

21) Чат: A Ravishing Female

Универсальный англо-русский словарь > ARF
18 Arf

1) Компьютерная техника: Abort Retry Fail

2) Спорт: Amazing Race Fan

3) Военный термин: Air Reserve Force, Air Reserve Forces, All Ready To Fly, Almost Ready To Fly, Armour Research Foundation, Army Reserve Force, acoustic range-finder, aerospace recovery facility, all-round fire, augmentation reserve force, automatic return fire

4) Техника: acknowledged run flag

5) Юридический термин: Advanced Recovery Fee

6) Ветеринария: Animal Research Foundation

7) Сокращение: ASEAN Regional Forum, Addiction Research Foundation, Advertising Research Foundation, Aeronautical Research Foundation, Air Reserve Facility, Air Reserve Forces (USA), Airborne Relay Facility, American Retail Foundation, Anti-Radar Futur (France), acute renal failure

8) Университет: Almost Ready To Finish

9) Физиология: Acute Rheumatic Fever, Acute respiratory failure

10) Вычислительная техника: acknowledge run flag, индикатор неподтверждения

11) Иммунология: Adp Ribosylation Factor

12) Транспорт: Affordable Rental Fleet, Airport Reservation Function

13) Фирменный знак: Arch Regional Furs

14) Реклама: Фонд рекламных исследований США

15) Образование: Alternative Reading Frame

16) Сетевые технологии: Application Roaming Framework

17) Расширение файла: Automatic Response File

18) МИД: ASEAN Regional Forum on Security

19) Майкрософт: Ассоциация рекламных исследований (ARF)

20) Общественная организация: AIDS Research Foundation, Alzheimer's Research Foundation, American Research Foundation, Animal Rescue Foundation, Animal Rescue Fund

21) Чат: A Ravishing Female

Универсальный англо-русский словарь > Arf
19 power

1. n

1) сила; міць

2) потужність; енергія

electric power — електроенергія

3) продуктивність

4) тех. двигун, машина

the power is on (off) — двигун увімкнутий (вимкнутий)

5) могутність; влада, сила

a party in power — правляча партія

the power of the law — сила закону

6) можливість

7) розумова здібність; фізична здатність

8) право, повноваження

treaty-making power — право укладення договорів

large powers — широкі повноваження

9) юр. довіра, довір'я

10) дієздатність

11) держава

the Great Powers — великі держави

leading powers — провідні держави

12) розм. безліч, велика кількість

a power of people — багато людей

13) мат. степінь

14) опт. сила збільшення

15) релігійний екстаз

power brake — гальмо з підсилювачем

power circuit — ел. енергетична мережа

power engineering — енергетика

power generation — тех. виробництво енергії

power house — електростанція; розм. дужа і енергійна людина; сильне угруповання; сильна команда (футбольна); гарний гравець

power parking — механічне переміщення автомобілів у гараж

power plant — електростанція; силова установка, двигун; ав. гвинтомоторна група

power reactor — енергетичний реактор

power station — електростанція; генераторна станція; силова станція

nuclear power station — атомна електростанція

power steering — рульове управління з підсилювачем

power truck — електрокар; електровагонетка

more power to your elbow! — бажаю успіху!

merciful powers! — сили небесні!

power politics — політика з позиції сили

2. v

1) приводити в дію (в рух)

2) бути рушійним двигуном

3) обладнувати силовим двигуном

* * *
I n
1) сила; міць

2) енергія; потужність

electric power — електроенергія; потужність; продуктивність

power factor — eл. коефіцієнт потужності

power augmentation — форсаж, форсування ( двигуна); тex.; cпeц. двигун; машина; силова установка; енергетика

3) могутність, сила, влада

a party in power — правляча партія; pl боги; божественні сили; юp. влада

legislative power — законодавча влада

4) можливість

purchasing /buying/ power — купівельна спроможність; (pl) ( розумові або фізичні) здібності

5) право, повноваження

power of substitution — юp. право передоручення; юp. доручення ( power of attorney) юp. дієздатність, правоздатність

6) держава

7) , дiaл. багато, велика кількість

8) мaт. степінь; порядок ( кривої)

9) oпт. сила збільшення; оптична сила

10) релігійний екстаз
II v
пускати в хід або рух; служити привідним двигуном; оснащувати силовим двигуном; живити ( електро)енергією; підтримувати; надихати

English-Ukrainian dictionary > power
20 power

I n
1) сила; міць

2) енергія; потужність

electric power — електроенергія; потужність; продуктивність

power factor — eл. коефіцієнт потужності

power augmentation — форсаж, форсування ( двигуна); тex.; cпeц. двигун; машина; силова установка; енергетика

3) могутність, сила, влада

a party in power — правляча партія; pl боги; божественні сили; юp. влада

legislative power — законодавча влада

4) можливість

purchasing /buying/ power — купівельна спроможність; (pl) ( розумові або фізичні) здібності

5) право, повноваження

power of substitution — юp. право передоручення; юp. доручення ( power of attorney) юp. дієздатність, правоздатність

6) держава

7) , дiaл. багато, велика кількість

8) мaт. степінь; порядок ( кривої)

9) oпт. сила збільшення; оптична сила

10) релігійний екстаз
II v
пускати в хід або рух; служити привідним двигуном; оснащувати силовим двигуном; живити ( електро)енергією; підтримувати; надихати

English-Ukrainian dictionary > power

Страницы

См. также в других словарях:

Tumor necrosis factor — Facteur de nécrose tumorale Pour les articles homonymes, voir TNF. En médecine, le tumor necrosis factor alpha (TNF), ou facteur nécrosant des tumeurs (TNFα, cachexine ou cachectine) est une importante cytokine impliquée dans l inflammation… … Wikipédia en Français
Platelet-activating factor — Identifiers CAS number 74389 68 7 … Wikipedia
Epidermal growth factor — Facteur de croissance épidermique Pour les articles homonymes, voir EGF. structure tridimensionnelle de l EGF (pdb 1egf). On distingue cinq parties organisées en feuillet beta (vert) ainsi que la présence … Wikipédia en Français
Vascular endothelial growth factor — Le Vascular endothelial growth factor (ou VEGF) est le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire. Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Rôle dans le développement tumoral … Wikipédia en Français
Melanocyte-inhibiting factor — Systematic (IUPAC) name (S) N ((S) 1 (2 amino 2 oxoethylamino) 4 methyl 1 oxopentan 2 yl)pyrrolidine 2 carboxamide Clinical data MedlineP … Wikipedia
Nuclear factor of activated T-cells — NFAT NFAT pour Nuclear factor of activated T cells (facteur nucléaire des lymphocytes T activés) est un ensemble de protéines de la famille des facteurs de transcription impliquée dans la réponse immunitaire. Sommaire 1 Structure 2 Mécanisme d… … Wikipédia en Français
Maladies Constitutionnelles De L'os — Cette page regroupe l ensemble des maladies constitutionnelles de l os. Les maladies constitutionnelles de l os sont les maladies osseuses présentes dès le début de la vie embryonnaire. Elles sont donc toutes en rapport avec des anomalies du… … Wikipédia en Français
Maladies constitutionnelles de l'os — Cette page regroupe l ensemble des maladies constitutionnelles de l os. Les maladies constitutionnelles de l os sont les maladies osseuses présentes dès le début de la vie embryonnaire. Elles sont donc toutes en rapport avec des anomalies du… … Wikipédia en Français
Ostéochondrodysplasie — Maladies constitutionnelles de l os Cette page regroupe l ensemble des maladies constitutionnelles de l os. Les maladies constitutionnelles de l os sont les maladies osseuses présentes dès le début de la vie embryonnaire. Elles sont donc toutes… … Wikipédia en Français
Ostéochondrodysplasies — Maladies constitutionnelles de l os Cette page regroupe l ensemble des maladies constitutionnelles de l os. Les maladies constitutionnelles de l os sont les maladies osseuses présentes dès le début de la vie embryonnaire. Elles sont donc toutes… … Wikipédia en Français
Liste des maladies constitutionnelles de l'os — Cette page regroupe l ensemble des maladies constitutionnelles de l os. Les maladies constitutionnelles de l os sont les maladies osseuses présentes dès le début de la vie embryonnaire. Elles sont donc toutes en rapport avec des anomalies du… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

augmentation factor

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

augmentation factor

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

Тематики

Классификация

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: